„Balkan“: Maskulinum BalkanMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the Balkans in the Balkans exemples der Balkan the BalkansPlural | plural pl der Balkan auf dem Balkan in the Balkans auf dem Balkan
„Balkan“: adjective Balkan [ˈbɔːlkən]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Balkan… Balkan… Balkan Balkan „Balkan“: noun Balkan [ˈbɔːlkən]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Balkanstaaten... exemples the Balkansplural | Plural pl die Balkanstaatenplural | Plural pl der Balkan the Balkansplural | Plural pl
„Ägypten“: Neutrum Ägypten [ɛˈgʏptən]Neutrum | neuter n <Ägyptens; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Egypt Mizraim Egypt Ägypten Geografie | geographyGEOG Ägypten Geografie | geographyGEOG exemples Arabische Republik Ägypten Arab Republic of Egypt Arabische Republik Ägypten Mittleres Königreich Ägypten Antike Geschichte | historyHIST Middle Kingdom Mittleres Königreich Ägypten Antike Geschichte | historyHIST Mizraim Ägypten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Ägypten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
„Balkanize“: transitive verb Balkanize [bɔːlkənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) balkanisieren balkanisieren (in viele kleine feindliche Länder aufspalten) Balkanize region Balkanize region
„Fleischtopf“: Maskulinum FleischtopfMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saucepan for meat fleshpots saucepan (for meat) Fleischtopf Fleischtopf fleshpots Fleischtopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl> Fleischtopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl> exemples sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnen <Plural | pluralpl> to long for the fleshpots of Egypt sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnen <Plural | pluralpl>
„Balkan, der“ Balkan [ˈbalka(ː)n] <Balkans; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the Balkan Mountains the Balkans the Balkan MountainsPlural | plural pl Balkan, der Geografie | geographyGEOG Gebirge Balkan, der Geografie | geographyGEOG Gebirge the BalkansPlural | plural pl Balkan, der Balkanhalbinsel Balkan, der Balkanhalbinsel
„Ägypter“: Maskulinum Ägypter [ɛˈgʏptər]Maskulinum | masculine m <Ägypters; Ägypter> Ägypterin [ɛˈgʏp-]Femininum | feminine f <Ägypterin; Ägypterinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Egyptian Egyptian Ägypter Ägypter
„Balkan syndrome“: noun Balkan syndromenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Balkansyndrom Balkansyndromneuter | Neutrum n Balkan syndrome Balkan syndrome
„Auszug“: Maskulinum AuszugMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) excerpt, extract outline, abstract, summary departure, walkout move, moving out, removal extension, draw-leaf fly rail extraction, extract, exhaustion, essence separation statement arrangement, adaptation Autres traductions... excerpt Auszug Ausschnitt extract Auszug Ausschnitt Auszug Ausschnitt exemples nur Auszüge aus einem Buch lesen to read only excerpts (oder | orod passages) of a book nur Auszüge aus einem Buch lesen Auszug aus dem Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR extract from police records Auszug aus dem Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR outline Auszug Zusammenfassung abstract Auszug Zusammenfassung summary Auszug Zusammenfassung Auszug Zusammenfassung exemples einen Auszug aus einem Lehrbuch machen to summarize a textbook einen Auszug aus einem Lehrbuch machen departure Auszug Weggang Auszug Weggang walkout Auszug demonstrativ Auszug demonstrativ exemples der Auszug der Partei aus dem Parlament the party’s walkout from Parliament der Auszug der Partei aus dem Parlament der Auszug der Kinder Israel aus Ägypten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the Exodus of the Israelites from Egypt der Auszug der Kinder Israel aus Ägypten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL move, moving (out), removal Auszug aus einer Wohnung etc Auszug aus einer Wohnung etc exemples beim Auszug aus der Wohnung on moving out of the apartment (auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr ) beim Auszug aus der Wohnung extension Auszug ausziehbarer Teil Auszug ausziehbarer Teil (draw-)leaf Auszug Ausziehplatte Auszug Ausziehplatte fly rail Auszug Technik | engineeringTECH Auszug Technik | engineeringTECH extraction Auszug Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Vorgang exhaustion Auszug Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Vorgang Auszug Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Vorgang extract Auszug Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Resultat essence Auszug Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Resultat Auszug Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Resultat separation Auszug Fotografie | photographyFOTO <nurSingular | singular sg> Auszug Fotografie | photographyFOTO <nurSingular | singular sg> statement Auszug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auszug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH exemples Auszug aus einem Konto statement of (an) account Auszug aus einem Konto arrangement Auszug Musik | musical termMUS aus einer Partitur Auszug Musik | musical termMUS aus einer Partitur adaptation amerikanisches Englisch | American EnglishUS Auszug Musik | musical termMUS Auszug Musik | musical termMUS exemples ein Auszug für Klavier a piano arrangement ein Auszug für Klavier share of property reserved by a farmer on his retirement Auszug Altenteil besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Auszug Altenteil besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr first callup Auszug Militär, militärisch | military termMIL schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Auszug Militär, militärisch | military termMIL schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
„heimsuchen“: transitives Verb heimsuchentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) strike, hit afflict infest visit haunt visit strike heimsuchen von Naturkatastrophen hit heimsuchen von Naturkatastrophen heimsuchen von Naturkatastrophen exemples die Stadt wurde von einem Erdbeben heimgesucht the town was hit by an earthquake die Stadt wurde von einem Erdbeben heimgesucht afflict heimsuchen von Leiden etc heimsuchen von Leiden etc exemples er wurde von einer schweren Krankheit heimgesucht he was afflicted with a serious disease er wurde von einer schweren Krankheit heimgesucht infest heimsuchen von Ungeziefer heimsuchen von Ungeziefer exemples die Gegend wurde von Heuschrecken heimgesucht the region was infested with locusts die Gegend wurde von Heuschrecken heimgesucht visit heimsuchen von Seuchen etc heimsuchen von Seuchen etc exemples die Pest suchte die belagerte Stadt heim the plague visited the beleaguered town die Pest suchte die belagerte Stadt heim Ägypten wurde von den zehn Plagen heimgesucht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Egypt was visited with the ten plagues Ägypten wurde von den zehn Plagen heimgesucht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gott hat die Sünden unserer Väter an uns heimgesucht God has visited our fathers’ sins on us Gott hat die Sünden unserer Väter an uns heimgesucht haunt heimsuchen von Geistern etc heimsuchen von Geistern etc exemples das Schloss soll von Gespenstern heimgesucht werden the castle is said to be haunted (by ghosts) das Schloss soll von Gespenstern heimgesucht werden visit heimsuchen besuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum heimsuchen besuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum exemples lass uns einmal unseren Onkel heimsuchen let’s go and visit (oder | orod plague) our uncle lass uns einmal unseren Onkel heimsuchen